I just got an invitation to sign up for a Paypal Debit Card. Should be much better to be able to spend paypal funds without having to draw it down to the bank account first.
Having had a look at the FAQs it seems it's a pre-paid card offered by Mastercard, which is directly linked to the paypal balance. Seems ideal.
I'll update this thread once the card arrives.